Bussy et le jumelage

De nombreux Buxangeorgiens se sont rendus à la médiathèque pour assister au vernissage de l'exposition des comités de jumelage de notre ville, le 5 février. Des membres de Bussy Gagnant ont assisté avec plaisir à cette fête de l'amitié et de la générosité. Mariette Baby profite de l’occasion pour nous rappeler ce qu’est le jumelage, ses objectifs et sa réalité dans notre ville de Bussy.

l Historique :

Les Associations ou Jumelages de villes étrangères ont été créés à la fin de la guerre pour rapprocher les populations en vue de la reconstruction de l’Europe.

En favorisant les échanges, en participant à des événements communs, en créant des liens d'amitié durable, qui se perpétuent à travers plusieurs générations, l'Europe devint une réalité à visage humain.

Puis, au fil du temps, les jumelages ont évolué vers des pays situés hors de la zone Europe.

l Poursuivant son évolution, notre ville  a mis en place plusieurs jumelages :

 

è La charte de l'amitié entre Bussy Saint Georges et les villes anglaises de Radcliffe on Trent et Home a été signée en 1999. En 2001, l'association A.R.H a été créée pour animer ce jumelage. Depuis cette date les 3 villes ont effectué de nombreux échanges d'ordre culturel, social, touristique, sportif... . Des cours d'anglais existent à Bussy.

è Le jumelage entre Bussy Saint Georges et San Giulano – Milano existe depuis 2002.

En 2007, une association a  vu le jour pour lui donner une nouvelle impulsion. Depuis, des conférences, des visites  sont organisées entre les deux villes afin de donner un sens concret à ce jumelage. Des cours d'italien existent également dans notre commune.

Le comité de jumelage souhaite accueillir cette année un groupe de danseurs de San Giuliano ; un échange entre lycéens est en train de se concrétiser.

è Le jumelage Bussy Saint Georges / Kyriat Ekron  (Israël) existe depuis huit ans. En 2008, le comité de jumelage devient officiel.

Le temps fort de ce jumelage fut la visite d'une délégation de Kyriat Ekron à l'occasion du 60ème anniversaire de l'état d'Israël. Musiciens, danseurs israéliens et druzes ont montré leur talent à l'intérieur du Gymnase Michel Jazy devant une foule de Buxangeorgiens enthousiastes. Des rencontres ont eu lieu au cours des années passées, la musique a toujours été mise à l'honneur.

 

è Le jumelage franco-allemand a été créé en 2004, suivi de la 1ère visite de la délégation allemande en 2005.

La charte a officiellement été signée en 2006 entre le Maire de Bussy de Saint Georges et celui de la ville allemande Meiningen. Ce jumelage, très actif, propose des cours d'allemand.

l Pour revenir à cette exposition, la majorité y a rappelé que si la municipalité est en quelque sorte le chef d'orchestre, la musique doit être jouée par les comités de jumelage et les habitants. La thématique principale de cette manifestation est l’urbanisme au travers du théâtre.

Chaque président de comité de jumelage a pris la parole pour expliquer ce qu’il a souhaité mettre en avant :

¦  Le plus grand dramaturge anglais, Shakespeare, au travers de sa ville natale Stratford upon Avon et des œuvres qui datent du 16ème siècle. 

¦  La ville de Tel Aviv qui fête cette année le centenaire de son existence. De nombreuses photos de très belle qualité montrent la ville, son architecture, ses principaux bâtiments. Une photo très remarquée montre les  fondateurs en 1909 devant les dunes de sable qui deviendront 100 années plus tard une ville moderne, bordant un littéral très animé.

¦  La Venise du VIIIe siècle par le biais de Carlo Goldoni, le fameux auteur de théâtre italien et créateur de la comédie italienne moderne. A cette époque la commedia dell'arte est à son apogée. Carlo Goldoni abandonne son métier d'avocat pour se consacrer au théâtre. Petit à petit, les comédiens abandonnent masques et artifices  pour montrer des caractères, des personnages réels.

¦  Le théâtre de Meiningen qui fut construit par le Suc de Saxe-Meiningen et inauguré en 1831. C'est en 1908, après un incendie, que le théâtre a été reconstruit dans un style néo-classique. De nos jours, le théâtre de Meiningen est toujours aussi renommé et sa réputation va bien au delà des frontières de l'Allemagne. Il est l'écrin de merveilleux décors.

On peut aussi y découvrir une superbe collection réunie par le club des collectionneurs de timbres, s'inspirant des thèmes évoqués dans l'exposition.

En dehors de ces nourritures intellectuelles, les visiteurs ont eu le plaisir de goûter à des spécialités culinaires, telles que pizza, muffins, cookies,  gâteaux au chocolat... préparés par les adhérents des comités de jumelage.

Le partage, la générosité, le plaisir de se rencontrer furent au rendez vous au cours de cette soirée, placée sous le signe de l'amitié entre les peuples. Nous avons juste  regretté l'absence de notre maire. Peu de « nouveaux habitants » étaient présents. Cela pourrait laisser penser, qu'il n'est pas si facile pour notre ville, de réussir à ce que chaque habitant se sente appartenir à une même communauté.

Bussy ressort pourtant grandie d'une telle cérémonie : le jumelage n'est ainsi pas simplement ces noms affichés sur une plaque en entrée et sortie de ville.

Lors de la campagne des municipales, Bussy Gagnant a donné sa propre définition et vision de ce que doit être le jumelage pour notre ville, qui doit  être en mesure de proposer à tous ses habitants la même envie de partage.

Vous pouvez visiter cette exposition à la Médiathèque de l’Europe jusqu’au 28 mars.

Comments

[les finances]

Je répondrai à ilovebussy ainsi :1) je ne parle pas de l'année 2010, mais de cette année et je pose simplement la question suivante : pourquoi notre maire que l'on connait pour ses compétences de bon communiquant est silencieux sur la situation financière actuelle. Pourquoi, ne fournit il pas ni sur son blog, ni sur le site de la mairie des informations financières : dette, montant des prêts en cours, quelle est sa politique de gestion dans cette époque de crise (ex mesures d'économie)...2) dans notre circonscription, Mme la Députée UMP est fortement soutenue également par notre maire, enfin cela dépend des intérêts des uns et des autres.

[ilovebussy]

a post 21, je rajouterai, suppression de la taxe professionnelle en 2010, donc moins d'argent pour Bussy, voulu par M. Sarkozy, liste UMP, soutenue à Bussy, par l'équipe Bussy Gagnant, donc par M. Dubosc / Mme PISI

[les finances]

La réponse :hausse d'impots pour 2009 : 8% , dette dépassant 100 millions suite à d'autres emprunts, 8000 habitants en plus,3 pagodes dans la zone des sycomores (avec toutes les conséquences en terme de flux automobiles, afflux de personnes (fêtes et autres manifestations), pas d'autres équipements dans les autres quartiers, frais de communication en hausse, bureaux vides en hausse, le 1/3 des 3000 logements en logements sociaux avec tout ce que cela implique pour les finances de la ville, d'où plus d'impots, nouveaux emprunts, etc....Vous ne me croyez pas ? avez vous lu quelque part une quelconque information de la municipalité disant le contraire Nd'ailleurs, ce silence sur la situation financière, vous ne trouvez pas ça inquiétant ?

[nos finances]

Q'en est-il de nos impôts pour 2009 ?Maintenant, que notre super maire reste, on espère qu'il sauve nos finances locales, de nous épargner d'une augmentation d'impôts, de réduire les 100 millions d'euros de dette.  

[ce que nous voulons entendre]

Rapport sur la situation financière de la Ville de Bussy Saint Georges
Il me fait plaisir, au titre de maire, de vous présenter le rapport sur la situation financière de la Ville de Bussy Saint Georges pour l’exercice financier qui s’est terminé le 31 décembre 2008, et ce, en conformité avec l’article 474.1 de la Loi des cités et villes.

Il sera donc question :
 

des états financiers de l’année financière 2008 ;
du dernier rapport du vérificateur externe ;
du programme triennal d’immobilisations 2009-2010-2011 ;
des indications préliminaires quant aux états financiers de l’exercice financier en cours ;
de la rémunération des élus municipaux ;
des contrats de 10 000 Euros et plus ;
des orientations générales du budget à venir ;
des orientations générales du programme triennal d’immobilisations 2009-2010-2011 ;
de la préparation du budget 2009.

Avant toute chose, je veux remercier chaleureusement les membres de la Commission des finances pour leur travail colossal pour maintenir une gestion rigoureuse et responsable des deniers publics ............Voilà ce qu'on aimerait entendre à Bussy pour une clarté des finances de notre ville ........... on peut toujours révêr........ pouquoi cacher la vérité ?? alors que c'est si simple de diffuser l'état de nos finances à nos concitoyens. Un peu de courage à cette majorité ????? il est toujours plus facile de balancer des chifrres que de fournir les comptes "les vrais".